Rail fare rise “does not even leave local commuters with crumbs from the table” — Linda Thomas